Use ontologymap table to fill LabRequest data with API's create-sample-data

[Shettland]

Description of feature

Instead of using core_config.py dictionary, use the content in OntologyMap table to do the mapping