Add PauliProductRotation inverse method in Rust

[ShellyGarion]

What should we add?

The recently added PPR instruction still misses the inverse method in rust (in operations.rs).

This follows #15869 and #16011 which added the matrix and try_matrix methods.