Add MCP workflow telemetry for AI plugins#2979

glendaviesnz wants to merge 4 commits intotrunkAutomattic/studio:trunkfrom

add-agent-plugin-telemetryAutomattic/studio:add-agent-plugin-telemetryCopy head branch name to clipboard