fix(onboard): correct Brave Search API key URL

[kagura-agent]

What

The Brave Search API key help URL shown during onboarding points to https://api.search.brave.com/app/keys, which returns a 403 Forbidden error.

Fix

Updated the URL to https://api-dashboard.search.brave.com/app/keys, which is the correct dashboard URL (redirects to login page as expected).

Verification

# Old URL → 403
curl -sI 'https://api.search.brave.com/app/keys' | head -3
# HTTP/2 403

# New URL → 303 redirect to login
curl -sI 'https://api-dashboard.search.brave.com/app/keys' | head -3
# HTTP/2 303 → /login?redirect=%2Fapp%2Fkeys

Closes #1573

Summary by CodeRabbit

• Bug Fixes
  • Updated the Brave Search API key retrieval URL in the onboarding process to direct users to the correct location for obtaining their API keys.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: d85c11f5-25c4-4faa-9137-ff9b556828ac

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between edc561a and fdd01ec.

📒 Files selected for processing (1)

• bin/lib/onboard.js

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

A URL constant in the onboarding process has been updated from an outdated Brave Search API endpoint to the correct dashboard URL, fixing a 403 error that prevented users from retrieving their API key during setup.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Brave Search API URL Fix bin/lib/onboard.js	Updated the Brave Search API key help URL from https://api.search.brave.com/app/keys to https://api-dashboard.search.brave.com/app/keys to resolve 403 errors and direct users to the correct API key retrieval page.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

Poem

🐰 A link that was broken, now fixed with great care,
The dashboard awaits, it's the right place to share,
No more 403 errors to cause us dismay,
The API keys flow in the proper way! 🔑✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title 'fix(onboard): correct Brave Search API key URL' directly and clearly describes the main change: correcting the Brave Search API key URL in the onboarding flow.
Linked Issues check	✅ Passed	The PR directly addresses issue #1573 by updating the incorrect Brave Search API key URL from https://api.search.brave.com/app/keys (which returns 403) to https://api-dashboard.search.brave.com/app/keys (the correct dashboard URL).
Out of Scope Changes check	✅ Passed	The PR contains only a single line change updating the Brave Search API key URL in onboard.js, which is directly scoped to fixing issue #1573 with no extraneous modifications.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[wscurran]

✨ Thanks for submitting this fix, which proposes a way to correct the Brave Search API key URL presented during onboarding. This ensures users are directed to the proper dashboard to retrieve their keys.

---

Possibly related open issues:

• #1573 [Nemoclaw][All Platform] Brave Search API key URL "https://api.search.brave.com/app/keys" hit 403 error

[wscurran]

✨ Thanks for submitting this fix, which proposes a way to correct the Brave Search API key URL presented during onboarding. This ensures users are directed to the proper dashboard to retrieve their keys.

---

Possibly related open issues:

• #1573 [Nemoclaw][All Platform] Brave Search API key URL "https://api.search.brave.com/app/keys" hit 403 error

[cv]

LGTM — Brave moved their API key dashboard to api-dashboard.search.brave.com. Straightforward URL correction, no security concerns.