docs: clarify rehash guarantees for reserve() in Swiss Tables#2030

Shockp wants to merge 1 commit intoabseil:masterabseil/abseil-cpp:masterfrom

Shockp:docs-swiss-table-reserveShockp/abseil-cpp:docs-swiss-table-reserveCopy head branch name to clipboard