docs: update raw_hash_set comments to reflect floating windows#2032

Shockp wants to merge 1 commit intoabseil:masterabseil/abseil-cpp:masterfrom

Shockp:docs-raw-hash-set-windowsShockp/abseil-cpp:docs-raw-hash-set-windowsCopy head branch name to clipboard