Core: Close FileIO on cache eviction to prevent thread leaks#15910

utafrali wants to merge 3 commits intoapache:mainapache/iceberg:mainfrom

utafrali:fix/issue-15898-cachingcatalog-does-not-close-fileio-on-utafrali/iceberg:fix/issue-15898-cachingcatalog-does-not-close-fileio-on-Copy head branch name to clipboard