Add per-user rate limit types and limiter support#4692

jerm-dro merged 8 commits intomainstacklok/toolhive:mainfrom

jerm-dro/per-user-rate-limitsstacklok/toolhive:jerm-dro/per-user-rate-limitsCopy head branch name to clipboard