chore(sftd_disco): move sftd_disco to wireapp/wire-avs-service#5056

lwille wants to merge 1 commit intodevelopwireapp/wire-server:developfrom

WPB-23564/remove-sftd_discowireapp/wire-server:WPB-23564/remove-sftd_discoCopy head branch name to clipboard