Skip to content

docs: Add Chinese README translations#12103

Open
vincent067 wants to merge 1 commit intocontinuedev:mainfrom
vincent067:docs/chinese-readme
Open

docs: Add Chinese README translations#12103
vincent067 wants to merge 1 commit intocontinuedev:mainfrom
vincent067:docs/chinese-readme

Conversation

@vincent067
Copy link
Copy Markdown

@vincent067 vincent067 commented Apr 10, 2026

Description

This PR adds Chinese (Simplified) README translations to help Chinese-speaking developers get started with Continue.

Changes

  • Added README.zh-CN.md in the project root with full translation of the main README
  • Added README.zh-CN.md in extensions/vscode/ for the VS Code extension

Motivation

China has a large and growing developer community that would benefit from native language documentation. Providing Chinese translations can:

  • Lower the barrier to entry for Chinese-speaking developers
  • Increase adoption in the Chinese developer community
  • Make the project more accessible globally

Notes

  • Translations maintain the original formatting, badges, and structure
  • Technical terms are kept in English where appropriate (e.g., 'CLI', 'CI', 'VS Code')
  • Links to external resources remain unchanged

Let me know if you'd like any adjustments to the translations or if there are specific style guidelines I should follow. Happy to iterate based on feedback! 🙏


Related: This is a documentation-only change with no code modifications.


Summary by cubic

Add Simplified Chinese README translations for the root project and VS Code extension to improve onboarding for Chinese-speaking developers. Documentation-only; formatting and links match the originals.

  • New Features
    • Added README.zh-CN.md at the repo root
    • Added extensions/vscode/README.zh-CN.md

Written for commit 94e4b89. Summary will update on new commits.

Add README.zh-CN.md for the main project and VS Code extension
to help Chinese-speaking developers get started with Continue.

- Translate main README with installation and usage instructions
- Translate VS Code extension README with feature highlights
- Maintain consistent formatting with original README files
@vincent067 vincent067 requested a review from a team as a code owner April 10, 2026 19:12
@vincent067 vincent067 requested review from sestinj and removed request for a team April 10, 2026 19:12
@github-actions
Copy link
Copy Markdown
Contributor


Thank you for your submission, we really appreciate it. Like many open-source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution. You can sign the CLA by just posting a Pull Request Comment same as the below format.


I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA


Tongshi Dev seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request. Posted by the CLA Assistant Lite bot.

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@cubic-dev-ai cubic-dev-ai bot left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

2 issues found across 2 files

Prompt for AI agents (unresolved issues)

Check if these issues are valid — if so, understand the root cause of each and fix them. If appropriate, use sub-agents to investigate and fix each issue separately.


<file name="README.zh-CN.md">

<violation number="1" location="README.zh-CN.md:76">
P3: Chinese README links to the English VS Code extension README even though a localized README.zh-CN.md exists, which breaks the localized documentation flow.</violation>
</file>

<file name="extensions/vscode/README.zh-CN.md">

<violation number="1" location="extensions/vscode/README.zh-CN.md:30">
P2: Relative image and license links in the new translated README are broken because they point to paths that don't exist under extensions/vscode/ (e.g., docs/images/* and ./LICENSE).</violation>
</file>

Reply with feedback, questions, or to request a fix. Tag @cubic-dev-ai to re-run a review, or fix all with cubic.


[智能代理](https://docs.continue.dev/ide-extensions/agent/quick-start) 与 AI 协作完成开发任务

![agent](docs/images/agent.gif)
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@cubic-dev-ai cubic-dev-ai bot Apr 10, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P2: Relative image and license links in the new translated README are broken because they point to paths that don't exist under extensions/vscode/ (e.g., docs/images/* and ./LICENSE).

Prompt for AI agents
Check if this issue is valid — if so, understand the root cause and fix it. At extensions/vscode/README.zh-CN.md, line 30:

<comment>Relative image and license links in the new translated README are broken because they point to paths that don't exist under extensions/vscode/ (e.g., docs/images/* and ./LICENSE).</comment>

<file context>
@@ -0,0 +1,54 @@
+
+[智能代理](https://docs.continue.dev/ide-extensions/agent/quick-start) 与 AI 协作完成开发任务
+
+![agent](docs/images/agent.gif)
+
+## VS Code 聊天
</file context>
Fix with Cubic

cn
```

寻找 VS Code 扩展?[点击这里](extensions/vscode/README.md)。
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@cubic-dev-ai cubic-dev-ai bot Apr 10, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P3: Chinese README links to the English VS Code extension README even though a localized README.zh-CN.md exists, which breaks the localized documentation flow.

Prompt for AI agents
Check if this issue is valid — if so, understand the root cause and fix it. At README.zh-CN.md, line 76:

<comment>Chinese README links to the English VS Code extension README even though a localized README.zh-CN.md exists, which breaks the localized documentation flow.</comment>

<file context>
@@ -0,0 +1,84 @@
+cn
+```
+
+寻找 VS Code 扩展?[点击这里](extensions/vscode/README.md)。
+
+## 参与贡献
</file context>
Fix with Cubic

@dosubot dosubot bot added the size:L This PR changes 100-499 lines, ignoring generated files. label Apr 10, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

size:L This PR changes 100-499 lines, ignoring generated files.

Projects

Status: Todo

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant