fix(envs): add __getattr__ to _LazyAsyncVectorEnv for attribute proxying#3331

reeceomahoney wants to merge 1 commit intohuggingface:mainhuggingface/lerobot:mainfrom

reeceomahoney:fix/lazy-env-getattrreeceomahoney/lerobot:fix/lazy-env-getattrCopy head branch name to clipboard